查看完整曲谱

再临：单翼天使

G调独奏谱

《最终幻想7：降临之子》主题曲
作词：野村哲也
作曲：植松伸夫
编曲：浜口史郎

Noli manere,manere in memoria. 不要停留，停留在记忆中
Noli manere,manere in memoria. 不要停留，停留在记忆中
Sephiroth! Sephiroth! 萨菲罗斯！萨菲罗斯！
Saevam iram,iram et dolorem. 熊熊怒火，愤怒和痛苦
Saevam iram,iram et dolorem. 熊熊怒火，愤怒和痛苦
Sephiroth! Sephiroth! 萨菲罗斯！萨菲罗斯！
Ferum,terrible. 野蛮的，可怕的
Terrible,fatum. 这狂暴的命运
Noli manere,manere in memoria. 不要停留，停留在记忆中
Noli manere,manere in memoria. 不要停留，停留在记忆中
Sephiroth! Sephiroth! 萨菲罗斯！萨菲罗斯！

Veni,mi fili.Veni,mi fili. 来吧，我的儿子。来吧，我的儿子。
Hic veni,da mihi mortem iterum. 来这里，将我再次杀死。
Veni,mi fili.Veni,mi fili. 来吧，我的儿子。来吧，我的儿子。
Hic veni,da mihi...... 来这里，赐予我......
Noli manere in memoria. 请不要停留在记忆之中。
Saevam iram et dolorem. 那些残酷的愤怒和痛苦。
Ferum terrible fatum. 这些野蛮和可怕的命运啊。
Ille iterum veniet. 让这一幕重演。

Mi fili,veni,veni,veni,mi fili. 我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。
Mi fili,veni,veni,veni,mi fili. 我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。
Mi fili,veni,veni,veni,mi fili. 我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。
Mi fili,veni,veni,veni,mi fili. 我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。
Mi fili,veni,veni,veni,mi fili.（Qui mortem invitavis.）
我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。（他向死亡发出邀请）
Mi fili,veni,veni,veni,mi fili.（Poena funesta natus.）
我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。（在呼唤着他的名字）
Mi fili,veni,veni,veni,mi fili.（Noli nomen vocare.）
我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。（请停止你的呼唤啊）
Mi fili,veni,veni,veni,mi fili.（Ille iterum veniet.）
我的儿子，我来了，我来了，我的儿子。（他即将再度降临了）
Sephiroth! Sephiroth! 萨菲罗斯！萨菲罗斯！
Sephiroth! 萨菲罗斯！

注：此歌曲于2009年被录入《最终幻想7：降临之子》的电影原声专辑中。拉丁语由山下太郎和福井健一郎翻译。

展开

打开 App 查看更多精彩内容